#MM｜牙朗飛去日本實試人力搬運的一天！背80kg啤酒物資行十幾公里木棧道 直升機點解取代唔到人力？港人赴日行山爆紅 背後全靠這班高山守護者｜#飛去試一次 #4K
2026-10-09
#MM #飛去試一次 // 直擊尾瀨高山人力搬運的一天！背80kg啤酒物資行十幾公里木棧道 直升機點解取代唔到人力？港人赴日行山爆紅 背後全靠這班高山守護者
在日本尾瀨國立公園的木棧道上，總能看見一幅極具震撼力的背影 —— 他們被稱為「步荷」（Bokka）。
為了保護這片珍貴的高山濕原，園區內嚴禁任何車輛駛入。山小屋日常所需的所有生啤酒、咖哩食材乃至建築木材，全賴這群職人用雙肩一步一步搬運上山。每人平均背負重達 70 至 80 公斤（相當於兩個成年人的體重！），物資堆疊起來比人還高，在狹窄的木道上一走就是幾十公里。
這不僅是對體能極限的挑戰，更是傳承超過百年的山林職人精神。下次到尾瀨登山若與他們擦身而過，記得側身讓路，在心中為這群高山守護者默然致敬！
策劃：麥景朗 https://www.instagram.com/mm_longgg/
攝影：許先煜 麥景朗
剪接：李蔧晴
翻譯：阿包
監製：鄭汝翹 https://www.instagram.com/karen__yukiu/
協力：情熱日本合同会社、Japanese Porter -尾瀬 歩荷- https://www.instagram.com/masato_hagiwara.oze
https://www.youtube.com/@japaneseporter
業務查詢：https://www.mill-milk.com/contact/rfc/
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
https://www.youtube.com/channel/UCa1d9ZXVMU0BZQRXZHt8Cpw/join
＊建議使用電腦或手機瀏覽器登記，因為目前無法經 YouTube APP 登記成為付費會員
MillMILK僅有以下官方平台，並沒有於其他平台或網站設立帳戶
MM Website: https://www.mill-milk.com/
MM Instagram: https://instagram.com/mm.millmilk
MM Facebook: https://www.facebook.com/mm.millmilk
MM YouTube: https://www.youtube.com/@mm.millmilk
MM Threads: https://www.threads.com/@mm.millmilk