當你置身在居酒屋和日本餐廳特別多的銅鑼灣，有沒有一刻在日本的感覺？銅鑼灣曾經因為日資百貨公司林立而有「港版新宿」之稱。80、90年代，曾有數萬日本人住在銅鑼灣，已經在香港經營柔道館超過半世紀的岩見武夫和兒子岩見龍馬，就是其中一員。
現年85歲的岩見武夫，60年前因為上了一艘學生交流團的船來到香港，就對這裡一見鍾情。「他朋友在船上跟菲律賓船員打架，被對方槍傷了，他就留了在香港照顧朋友，後來發現香港也不錯，就回來開柔道館。」岩見武夫的太太Amy是香港人，是他開館後的第一個徒弟。「不知是《南華早報》還是哪份報紙看到他的訪問，我爸爸說打柔道不錯，就讓我們一家五兄弟姊妹學柔道。當時不知道是甚麼，也不知道日本人是甚麼，武夫是我第一個認識的日本人，可能因為這樣，覺得有點吸引力吧。」
岩見武夫回日本後決定將自己鍾愛的柔道帶來香港，1966年他在太子開設道場，80年代將柔道館搬到銅鑼灣東角中心，成為日本人在港設館教授柔道之始祖，「我覺得柔道和武道是個好方法，讓日本人和香港人交流。」岩見武夫讀大學是有名的摔角選手，卻因為柔道較容易為香港人接受所以教授，他常言柔道是種精神不是比武，所以決定以武道影響更多人，「我剛來香港時打柔道只有數人，現在起碼有4至5萬人。」岩見先生2008年時獲日本天皇頒受旭日雙光章，以表揚他在香港推動柔道50年。
當年岩見武夫認為銅鑼灣商業得來人流多，所以選址銅鑼灣落腳，一家人也在這區生活，更在道場同一層開設保安公司，包攬香港大部份日資公司的保安系統工作。「我們80年代由太子柔道場搬來，可能因為日資百貨公司聚集在銅鑼灣，銅鑼灣不論規模及樣貌都很接近日本城市，好像新宿，又似銀座，所以日本人在銅鑼灣很有安全感。」 二戰後百德新街仍是工業及倉庫區，商人張玉麟家族收購這一帶地皮後，經精通日文的華商劉火炎介紹，與日本大丸百貨合作。60年代，大丸百貨正式在銅鑼灣開幕，隨後三越、松坂屋、崇光等相繼落戶銅鑼灣。70年代，模仿日本阪急三番街的食街亦出現，加上紅隧開通，銅鑼灣成為出名的消費熱點及日本人聚腳點。當年大丸更帶來不少革新，改變香港傳統零售業，例如為鼓勵人買日本電器引進分期付款銷售方式，又引入禮券制度、電話購物、免費送貨等服務，雖然之後日資百貨相繼結業，但大丸至今仍是個無形地標，銅鑼灣小巴線車頭多年來仍以「大丸」為站名。
在香港出生、就讀日本人學校，同時在銅鑼灣長大的岩見龍馬對這區感覺更深刻。平日除了最愛去附近的日本人俱樂部，小時候獨愛去銅鑼灣中心機舖和買遊戲機，去銅鑼灣廣場Big Echo唱日文歌，也會到三越買比日本推出得更快的《龍珠》 和《JUMP》雜誌，「我們日本少年在這裡很有滿足感，又有漫畫又有遊戲機，烏冬拉麵都有齊，任何日本生活都可做到。」