娥羅納英得日本同香港先買到 一個原因唔賣去其他地方 誕生竟然同番薯有關?

Play Video:

相信不少人小時候在冬天時候,都有用過娥羅納英的軟膏。每當乾燥爆拆時,媽媽總會從家中的藥箱拿出一樽雪白的雪花膏。然而這個耳熟能詳的名字,原來並不是它的名字。雪花膏只是香港用家們所用的名稱,它真正的名稱是娥羅納英H軟膏。

「娥羅」是西班牙文「Oro」的音譯,意指黃金;「納英」則是日本人讀「Nine」的音譯,意指研發時所用到的九種成份。因此「娥羅納英」其實代表九種黃金成份,而H是配方Hibitane的縮寫。這款有多種功能的藥膏,時至今日只有香港和日本能夠買到,到底這款軟膏跟香港有甚麼淵源,今集《牌子嘢》我們就一起認識娥羅納英H軟膏。

|
w